Nkâka

Yenge kieno Makesa mu Nzila Kôngo mu Nza yamvimba

Le Bukongo enseigne aux Adeptes de Bundu dia Kongo :

- Wavuna, vioka. Watelama, tumbudulu. Kadi luvunu ka sita ko. 

- Si tu mens, il faut passer . Si tu restes sur le lieu du mensonge, tu finiras par être démenti. Car, le mensonge n’est pas stérile.

- Wônso una dia mfilu, i yandi mpe una lômba mêno.

- La malchance ne vient qu’à celui qui avait fait le mal, dans cette vie ou dans ses vies passées.

- Kana kuzingila kia kukia

- La nuit peut durer mais le jour finira par se lever.

- Kiadi kua bawu bavisanga kaka mambu kia manzimu.

- Malheurs à ceux qui comprennent toujours en retard.

- Funda ngulu a vata kua ngulu a mfinda, i sakisa nkutu mfuilu ye kiadi.

- Accuser le Cochon du Village, au Cochon de la Forêt (le sanglier) ne sert a rien. Car, le Sanglier ne peut jamais donné tort à son Frère, le Cochon du Village. Au finish, cela ne fera que compliquer la Situation.

- Nkulu wumvua, kum'sompi ko. Samba Nkulu aku, kusambi Nkulu ngani ko.

- L'Ancêtre, on l'a par la descendance, et non d'emprunt. Adore ton Ancêtre n'adore jamais l'Ancêtre d'autrui.

- Kiasala Nkua Mazayu kitomanga, kia Nkua Bunzimbu ka kitomanga ko.

- Le travail fait par un Connaisseur est toujours de qualité, tandis que celui de l'Ignorant est toujours médiocre.

- Mfumu Akongo wusalanga va fulu kiena bantu beti sala.

- Le Seigneur Akongo travaille là où il y a des gens qui travaillent.

- Bantu bamonanga ngandu, mu maza makondolo ngandu.

- Des gens qui voient des crocodiles dans une rivière sans crocodiles.

- Wazola vila mu Nza yayi, vidisa ntoto miaku ye lusansu luaku.

- Si tu veux disparaître et te perdre dans ce Monde, perd ta terre et ton identité culturelle.

- Kimbambi kiakala nungu, nkefu ka yimanisanga ko.

- La fiole où on a longtemps gardé le piment, le gaz piquant du poivre ne finit jamais.

- Wakuela nganda, dedikisa bikunku.

- Si vous êtes polygame, traitez vos femmes avec justice et égalité.

- Muisinsi wuyalanga, Nzenza kayalanga nsi ngani ko.

- C'est le Fils du Pays qui gouverne, pas l'Etranger.

- Lunungu lutuganga, mandangi ka matunganga ko.

- C'est la justice qui construit, tandis que l'injustice détruit la cohésion nationale.

- Bitungu vua kengi, kulendele bio nata ko, kengi diaka vua ?

- Alors que tu es incapable de transporter un fagot de neuf bois, tu en ajoutes encore neuf ?

- Makinu kua baleke, luyalu kua bambuta.

- Laissez la danse aux jeunes gens, tandis que la gestion du pays, confiez-la aux Sages, aux Frères Aînés.

- Wavuna, vioka, kadi luvunu ka sita ko.

- Le menteur finit toujours par être dénoncé.

- Mvita ntu, ka mabundu ko.

Un peuple qui n'a pas un chef intelligent, visionnaire, et entreprenant, ne peut pas gagner une guerre.

- Mu mpu muzingilanga nsi.

- La prospérité d'un pays dépend de la qualité de ses dirigeants.

- Nkangu wabuaka nsuki, tumbu kua mfumu za nsi.

- C'est la faute des dirigeants du pays, si le Peuple périt.

- Kiame i vua, kieto ka vua ko.

- Le mien est ma propriété, le nôtre ne m'appartient pas individuellement.

- Wuntomisa, kidivo yatomisa kisalu kiame, kisalu kiaku.

- Place-moi dans les meilleures conditions de vie, de travail, afin que je puisse améliorer la qualité de mon travail, de ton travail.

- Buzoba dia budianga bizoba ye bisalu biawu.

- L'ignorance tue les ignorants et leurs oeuvres.

- Ngudi tatu zibutanga kimvuama : Yaya Mpatu, Yaya Munkita, ye Yaya Mavangilu.

- Il y a trois mamans qui engendrent la richesse : l'Agriculture, le Commerce, et l'Industrie.

- Wazola kinkole, dia mfuka.

Si tu veux devenir esclave, endettes-toi.

-Nkua mata batinanga, nkua nlembami katinuanga ko.

- On craint celui qui est armé, le non-violent n'est jamais craint.

- Suama kuasuama nkewa besanga.

- Ils se cachent à la manière du singe qui est trahi par sa longue queue.

- Kodi dia moyo, ka dikomua, ka disumunua nlongo.

- La Loi Sacrée ne peut être modifiée, ni transgressée.

- Mvualangani ka manisanga mvualangani ko.

- On ne met jamais fin au désordre en agissant par le désordre.

- Kutu di wufiona dia Zengi ; ye vo, nkutu Zoba, mfuanda yimosi.

- On ne peut manipuler que celui qui est un imbécile ; et que même un idiot, on ne le trompe jamais éternellement.

- Mono Makaba : wakaba zola, ngangu ye lendo.

- C'est moi le Makaba qui donne l'amour, la lumière (l'intelligence) et le pouvoir.

- Nsaku, Mpanzu, Nzinga : tubunda mpandu, ka tuvambudi mpandu ko.

- Nsaku(= Kinzambi : Religion), Mpanzu(= Kimazayu : Science), Nzinga(=Kimayala : Politique)  : unissons les savoirs, ne séparons pas les savoirs.

- Bika menga ma Nzinga, mazinga Nza yayo.

- Puisse le sang de Nzinga rassembler le Monde entier.

- Baleke babuaka nsuki, tumbu kua Bambuta.

- Si les jeunes gens fourvoient, et se perdent, c’est la faute de leurs Frères Aînés.

- Vata, dilembua tambulanga Nzenza buambote, ka diena vata kiambote nkutu ko.

- Un Village qui ne reçoit pas l’Etranger, comme il se doit n’est pas un Bon Village.

- Nsi wumbuana nsiku, kunati sniku ko.

- Respecte la Loi de la société du pays Hôte, n’y amène pas ta Loi.

- Vo dila wuna dila,dila kuaku, kansi Nsiku ka wulendi sumunua nsuku ko.

- Si tu veux pleurer, tu n’as qu’à pleurer, mais la Loi Sacrée ne doit jamais être transgressée.

- Mu luzingu, minsamu mimanisanga, bu tuvuzanga mabungu, kansi ka matukusu ko.

- Dans la vie, les problèmes se résolvent en s’attaquant aux causes, et non aux effets.

- Bue wuna kotela mu Nzila Kongo wakedika, vo kuzeyi mansueki ma Ngue Ntangu, Ngue Ngonda, ye Yaya Ntoto ko ?

- De quelle manière vas-tu t’engager dans la vraie Voie Kôngo de la vie, si tu ne connais pas les mystères du Soleil, de la Lune et de la Terre ?

- Lunda mansueki ma Kinganga, kuvani mansueki ma Kimpeve kua Mbua za Ntantu ko.

- Gardes les mystères de l’Initiation, ne donne pas les mystères de la Spiritualité aux Chiens de l’Ennemi.

- E Kodi disisa Bambuta yilande, Kodi yaye.

- Je suivrais la Lois Sacrée nous léguée par nos Frères Aînés, c’est le Kodi dia Moyo.

- Koka, koka kekele, yâ kimbumpulu’e, mambu kanata !

- Descend, descend dans le trou, ô ! Monsieur le Voyou, le transgresseur de la Loi !

- Mbua Yalawuka, tinua yitinuanga, kansi ka yizitusuanga ko.

- Le Chien Enragé, on le craint, mais on ne le respecte pas.

- Nto koko, yilembua sobanga, kansi i ntima muntu soba wusobanga.

- Seule la source d’une rivière ne change pas d’emplacement, mais le cœur de l’homme sait changer.

- Katuka va Ntoto, vuanda ka Kisama.

- Ne vous asseyez pas par Terre, asseyez-vous plutôt sur la Termitière.

- Mvula yatina Ngandu.

- La pluie qu’a fuit le crocodile.

- Kindokela mumbuesa diela.

- Celui qui vous critique contribue à votre instruction.

- Kiaku-kiaku, kiangani-kiangani !

- Ce qui t’appartient est pour toi, ce qui appartient à autrui est à autrui.

- Nkongo kondolo Mpeve ya Bukongo kena kuandi Nkongo ko.

- Un Mukongo qui n’a pas l’Esprit de la Sagesse Kongo, n’est pas du tout un Mukongo.

- Wakala Nzonzi, bedisa waku, bu kena ku mbedi.

- Si tu es un vrai Nzonzi, donnes tort au tien, quand il est fautif.

- Wena ku nungi, kabedusuanga ko.

- On ne punit jamais un innocent.

- Tukumba mavanga, ka tukumbi mpova zankatu ko.

- Applaudissons les actions concrètes, n’applaudissons pas les paroles vaines.

- Muntu i Muanda wavuata nitu.

- L’homme est un Esprit vêtu d’un corps.

- Mfumu Nzambi’eto Akongo kasobanga nsi ko, vo bantu ban si yoyo ka batekele soba ngindu za ntima miawu ko.

- Le Seigneur Akongo, notre Dieu, ne change jamais un pays, si les citoyens de ce pays n’ont pas d’abord changé leur mentalité.

- Luvilakana Bakulu beno, ye bawu mpe si baluvilakana. Lubambukila Bakulu beno moyo, ye bawu mpe si balubambukila moyo, ye kulukatula mu mpasi.

- Oubliez vos Ancêtres, et eux aussi vont vous oubliez. Souvenez-vous de vos Ancêtres, et eux aussi vont se souvenir de vous, et vous délivrez de la souffrance.

- Kizamala i Luyalu lua Nzambi, kua Ntumua za Nzambi ; kansi Kinkamala i Luyalu lua Nkangu, kua Ntumua kua Nkangu.

- La Théocratie est la Pouvoir de Dieu, par les Envoyés de Dieu ; tandis que la Démocratie est le Pouvoir du Peuple, par les Elus du Peuple.

- Nkangu i Tadi dianlengo lengo. Avo kulengomokene dio ko. Kongo kuna dio yala ko.

- Le Peuple est une Pierre très glissante. Si tu ne fais pas la Volonté du Peuple, tu ne gouverneras jamais, démocratiquement le Kongo.

- Bantu bakua basumbuanga, kansi Nkangu wamvimba ka wusumbuanga ko.

- On peut corrompre un petit nombre de députés, mais on ne peut jamais corrompre des millions de personnes, qui forment le Peuple.

- Tata, Ngudi, ye Muana i kitatu kuanlongo kialamba makuela.

- Le Père, la Mère et le Fils c’est la Sainte Trinité du Foyer.

- Wabuta bana, buta mbongo mpe. S’aku bu kakinu moyo, handa Lemba.

- Si tu mets des enfants au monde, mais aussi de l’argent au monde. Pendant que ton Papa est encore vivant, pour te payer le minerval, fait toi initié à l’Ecole philosophique Lemba.

- Yaka diandudi losila va kifuma.

- Le manioc amer se jette à la portée de la main.

- Mpeve Yakula yilemvokelanga , kansi Mpeve Yakuya yena mfitanga.

- Le Grand Esprit pardonne, tandis que le Petit Esprit est rancunier.

- Yimina muntu maza, i yimina muntu moyo. Kadi maza I moyo kua muntu.

- Refuser de l’eau à quelqu’un, c’est lui refuser la vie. Car l’eau est la vie pour l’Homme.

- Mansueki manene mena mu Nkumbu za Bantu, ovo za Nsi. Idina, ka diena diabiza nkutu ko mu vana Muana yonso-yonso nkumbu. Kadi nkumbu za nsingulu zena, ye za kusakumunu mpe zena.

- Il y a un grand mystère qui est caché dans chaque nom d’une personne, d’un pays. Ainsi, il n’est pas du tout bon de donner n’importe quel nom à un enfant. Car, il y a des noms de malédiction et des noms de bénédiction.

- Nkangu wukondolo Ntuadisi wenina bonso mamene makondo mvungi.

- Un peuple sans Leader est comme un troupeau sans Berger.

- Vo Muanda pele, lendo mpe pele.

Sans Esprit Divin, pas de puissance.

- Akongo ku tulu kabukilanga.

- Akongo soigne pendant le sommeil.

- Mvanzakisi i nlumba. Kavangu’e nkuta.

- L’investisseur est comme un lapin. Ne lui faites pas peur.

- Kana mpe vo Ntinu kizidi ku vata diaku ko, kansi, wamana mona Nkawa andi wu kafidisi, i yandi kibeni Ntinu kuandi muene. Tambula buambote Nkawa wowo i tambula buambote Ntinu yandi kibeni. Lembua tambula buambote Ntinu wowo, I kolama mu tambula Ntinu yandi kibeni.

- Même si le Roi lui-même n’arrive pas dans votre Cité, mais si vous voyez son Ambassadeur qu’il vous a envoyé, c’est lui-même le Roi que vous avez vu. Bien recevoir cet Ambassadeur, c’est bien recevoir le Roi lui-même ; et mal recevoir cet Ambassadeur, c’est mal recevoir le Roi dans votre Cité.

- Wungimina mfundi, kansi kungimini mazayu ko. Kadi buzoba dia budianga mazoba ye mavanga mawu.

Refuse-moi à manger mais ne me refuse pas la connaissance. Car l’ignorance tue les ignorants et leurs œuvres.

- Nitu’a muntu, kimbangumuna. Tiya tuasaka, kimbevo. Tiya tuakuluka, lufua.

- Le corps de l’homme vit en kimbangumuna. Trop de chaleur c’est la maladie. Si la chaleur baisse on tend vers la mort.

- Eh Nzenza wiza wantungila Nsi, ti mboki ngeye vuidi Nsi'aku, salu kiaku nki ?

- Eh monsieur l'Etranger, venez me construire mon Pays, et toi le Propriétaire de ce Pays, quel est ton travail ?

- Mfumu Nsemi wasema bisemua biampila mu mpila. Kionso kisemua kiavewa nkumbu andi.

- Le Seigneur de la Création créa plusieurs sortes de créatures. Chaque créature reçut un nom.

- Nsinga Dikanda kana wuningi, ka wulendi tabuka ko.

- La corde du Clan peut vibrer, mais elle ne peut jamais se couper.

- Wasala Mfumu, vovanga kua Nkangu aku.

- Le Chef est obligé de temps en temps de parler à son Peuple.

- Nguisani yitunganga Nza, kitantu ka kitunganga Nza ko.

- C’est l’Esprit d’entente qui construit le Monde, l’Esprit d’animosité ne construit jamais le Monde.

- Kimfumu ma kia tumbua. I bafua ye bamoyo batumbanga.

Le pouvoir politique est une question d’investiture. Ce sont les morts et les vivants qui donnent le mandat politique à leurs élus.

- Nsinsani yena mu Nza. Mu nsinsani yayi, dionso-dionso Kanda dia bantu dina tembua Lusansu luandi, Ndinga andi, ye Kimvuama kiandi si kavidisa bio, ye kituka Kisakununu kia Makanda mankaka ma bantu.

- Le Monde est en compétition. Dans cette compétition mondiale, tout Peuple qui ne va pas défendre sa Culture, sa Langue, et sa Richesse, va les perdre, et devenir le Jouet des autres Peuples, des autres Nations du Monde.

- Kimangofo ka kifutanga ko.

- Le Bénévolat ne paye pas.

- Kimangofo ka kifutanga mu Nza yayi ko.

- Le Bénévolat ne paye pas dans ce monde.

- Kongo i Lukongolo luaseka Ngo.

- Le Kongo est le Cercle qui cache le Léopard. Luko-Ngo-Lo

  • Kisobanga muntu, ka nzundu ko, kansi malongi mabulanga ntima.

  • Ce qui change l’homme, n’est pas la dictature, mais plutôt l’enseignement qui touche le cœur.

  • Wavuna, vioka. Kadi luvunu ka sita ko.

  • S’il t’arrive de mentir quelque part, ne t’y attarde pas. Car, le mensonge n’est pas du tout stérile.

  • Ku bayibila ndungunu eto, kuatuka mambu.

  • La cause de tout cela, se trouve là où on avait volé notre victoire.

  • Wabisa kieleka ye nguisani, bokele kifuafua ku wena.

  • Si vous refusez le forum de vérité et réconciliation, alors vous appelez le kifuafua vers vous.

  • Walongua Ngangu, tekela ye zaku, mu suasisa mbote ye mbi.

  • Si l’on vous apprend quelque chose, il est bon d’avoir un Bagage Intellectuel de base, qui vous aidera de distinguer le Faux du Vrai.

  • Zitisa mandanda ma Mfumu i zitisa Mfumu Nzambi.

  • Respecter le Programme du Seigneur, c’est respecter le Seigneur Dieu.

  • Muntu vuidi lomoso ye lubakala, lukento ye lubakala, Mpeve ye matilu.

  • L’Homme possède la gauche et la droite, la féminité et la masculinité, l’Esprit et la Matière.

  • Mu kinzungidila kia Ekipata tuatuka.

  • Nous venons d’une Région du Monde qui est près de l’Ekipata (= Egypte).

  • Tuenda kueto ku Kana.

  • Allons nous en au Pays de Kana.

  • Tata Nzambi walamba luku, tôngo ni beto bantu !

  • Le Père Dieu prépare la farine de manioc, et la viande qu’il se sert pour manger son fufu c’est nous les humains.

  • Tata Nzambi, Nkumbu’andi Akongo, Ama Kongo. Idina, Bakongo i Nkangu’a bantu banatanga Nkumbu’a Nzambi.

  • Dieu s’appelle Akongo, Ama Kongo. C’est pourquoi, les Bakongo sont le Peuple qui porte le Nom de Dieu.

  • Luzitisa Kitata Kianlongo : Kongo, Bakongo, Kikongo.

  • Respectez la Sainte Trinité : Kongo, Bakongo, Kikongo.

  • Nkongo kondolo Mpeve ya Bukongo kena kuandi Nkongo ko.

  • Le Congolais qui n’a pas l’Esprit de la Sagesse Kongo n’est pas du tout un Congolais.

  • Na Mamina Nsoki wasukulu nitu a kinsuni.

  • L’Homme qui jeûne purifie son corps physique.

  • Nkua vilu-vilu ka muntu ko.

  • Un homme qui est constamment variable n’est pas un homme.

  • Yaka diandudi, losila va kifuma.

  • Le manioc amèr, on le jette dans un coin de la maison, près de soi.

  • Kieleka i Kieleka kaka, kana mpe vo i Ntantu aku vovele kio ; ye luvunu I luvunu kaka, kana mpe vo I Nkundo aku vovele lo.

  • La Vérité reste la Vérité, même si c’est ton Ennemi qui l’a dite ; et le mensonge reste le mensonge, même si c’est ton Ami qui l’a dit.

  • Vo dila wuna dila, dila kuaku, kansi Nsiku Wanlongo ka wulendi sumunua ko. Koka koka kokele, Ya Kimpumbulu’e mambu kanata.

  • Si tu veux pleurer, tu n’as qu’à pleurer, mais la Loi Sacrée ne doit jamais être transgressée. Kita kita na lubulu. Ya Kimpumbulu’e omema makambo.

  • Zaya kinkulu mu Nza, kidivo wakulala, ye kituka Nkulu mu Nza.

  • Sache l’Histoire du Monde pour que tu puisses croître, et devenir Grand dans ce Monde.

  • Nzaku zamvanga zivilanga, kansi miniangu misilanga.

  • Les Frontières artificielles disparaissent, mais les rivières demeurent.

  • Kibusi kiankento kia Nkongo tuakuedisa kua Nkulu Nsanga Lubangu.

  • Nous avons marié une Sœur Mukongo à l’Ancetre Nsanga Lubangu.

  • Wazungulua batuma ngolo.

  • On rend fort un enfant intelligent qu’on abandonne à son triste sort.

  • Kubama mu kika mana kuiza ku ntusia.

  • Prépare-toi à accueillir ce qui va arriver à l’avenir.

  • Kindia nsiuka, makani nkokila.

  • Gouverner, c’est prévoir.

  • Nsinga Menga ka wufuanga ko.

  • Le Lien de Sang ne meurt pas.

  • Wakala Nzonzi, bedisa waku, bu kena ku mbedi.

  • Si vous être Juge, soyez Impartial. Donnez tort au Tien quand il a tort.

     

  • Ku mbadukulu a kionso Tandu Kiampa, ngina kulufidisanga Ntumu’ame, wuna kuiza songanga Nkangu, a Bena Kongo, Luzolo luame mu Tandu Kiampa.

  • Au début de chaque Ere Nouvelle, je vous enverrai mon Messager, qui viendra indiquer, au Peuple Bena Kongo, ma Volonté pour l’Ere Nouvelle.

  • Tumama bu kukondolo mu Luzolo lua Mfumu Nzambi’eto Akongo, mamonsono mankaka, malenda vanga muntu mena mampamba.

  • Sans L’OBEISSANCE à la Volonté du Seigneur Akongo, Notre Dieu, tout ce que peut faire l’homme est vain.

  • Diela muntu naku. Kadi mazayu mena mamahanza.

  • La Science, on la prend chez le voisin. Car la science est universelle.

  • Zingu kia bumpati, i zingu kia bunganga.

  • On le change pas l’Equipe qui gagne, qui respecte les Lois du Sacré (= Bunganga).

  • Wayunga mu nsi, wazaya nsi.

  • Celui qui se promène dans le pays, qui voyage, finit par découvrir le pays.

  • Yimbila i sambila nkumbu tatu.

  • Chanter c’est prier Trois Fois.

  • Muna muayenda Bakulu beto tulanda. Kongo i muna Kongo.

  • Nous suivrons les pas de nos Ancêtres. Le Kongo, rien que le Kongo.

  • Tobola Nkosi, tobola Ngo, ya.

  • Soit plus fort que le Lion, plus fort que le Léopard.

  • E Nzenza wiza wuntungila Vata, ti mboki ngeye Nkua Vata diaku salu kiaku nki ?

  • Oh Monsieur l’Etranger, vient me construire Mon Village ! Et au Sage Bena Kongo de te répondre : Et toi, le Propriétaire de ce Village, quel est ton travail ?

  • Ntoto wa Kongo wa Luvila lua Nsaku, lua Mpanzu, ye lua Nzinga .

  • La Terre du Kongo appartient au Clan Nsaku, au Clan Mpanzu et au Clan Nzinga.

  • Nkongo ye Nkongo balenda tekasana Ntoto, kansi kua Nzenza Yambote, Ntoto wa nsompisa.

  • Deux Bena Kongo peuvent se vendre mutuellement la Terre du Kongo, mais à un Etranger de Bonne Conduite, on lui emprunte la Terre du Kongo.

  • Ntu ye Ntima batuadisanga muntu mu Nza.

  • L’Homme est guidé dans ce Monde par la Tête et le Cœur.

  • Longoka ntete, tekela mu vueza.

  • Apprends d’abord, avant de critiquer.

  • Mbua yalawuka, tina batinanga yo, kansi ka bazitisanga yo ko.

  • Le chien qui est devenu fou, on le craint, mais on ne le respecte pas.

  • Sisi muisi katula, sisi muisi tula. Ah nki bisala ku tiya ?

  • Si chaque tison, qui produit de la fumée au feu, doit être retiré du feu, que restera-t-il au feu ?

  • Longa muana weti kuenda ku makinu, ka ndiona tukidi ku makinu ko.

  • Donne des Sages Conseils à l’enfant qui va au boum, à la danse, à la fête, pas à celui qui vient de la fête.

  • Muntu-muntu fuete yonzeka bi kakunanga.

  • Chacun doit récolter ce qu’il a semé.

  • Mbuta mu Mpeve i ba, kansi muntu i lukandi.

  • Le Frère Aîné en Esprit, est un palmier, tandis que l’Homme ordinaire est une amande de palmier.

  • Ntima wuzeye vutula matondo ku tukanga mambote, wena wambote.

  • Le Coeur qui sait remercier la Source, d’où provient le bien est bon.

  • Ndinga yi basadilanga, yikulanga. Kadi biabio kula bikulanga mu Mahanza.

  • La Langue qu’on utilise chaque jour, évolue, se développe. Car, tout évolue dans l’Univers ;

  • Ni kakala Ndombe, Mundele, ovo Mutundu : muntu i muntu kaka, Muan’a Nzambi.

  • Qu’il soit Noir, Blanc, ou Jaune : l’homme est toujours l’homme, le Fils de Dieu.

  • Nkangu vova wuvovanga, kansi Mfumu yindula kayindulanga.

  • Le Peuple parle beaucoup, tandis que le Chef réfléchit beaucoup.

  • Ntumua Nzambi, kakuizanga mu vambisa bantu ko, kansi mu kubanata mu wisana ye yonzama mu Kintuadi kivananga ngolo.

  • Le Messager de Dieu ne vient pas au Monde pour venir opposer les hommes entre eux mais pour venir les réconcilier, et les rassembler dans une Union qui fait la Force.

  • Bunzimbu bua Nsiku ka buna kunangisa ko, mu lembua zaya zitisa Nsiku.

  • L’ignorance de la Loi, ne te dispense pas, de ne pas savoir respecter la Loi.

  • Mu mpu muzingilanga nsi.

  • La prospérité d’un pays dépend de ses dirigeants.

  • Mbanda Na Kongo, Nkua Mpu makumatatu, zakondua tatu.

  • Le Roi du Kongo, le Dispensateur de trente moins trois bonnets.

- Lufulu lua longo zola

- L’amour est le fondement du mariage.

- Bole bantu, bukaka nsongo

- Vivre en société c’est l’idéal, l’individualisme est un fléau.

- Mbongo, zilembua tomisanga nkangu, ka vena mfunu ko

- Une fortune qui ne fait pas le bonheur du peuple est inutile.

- Ni kakala mbuaki, ndombe, mundele, ovo mutundu : muntu i muntu kaki

- Qu’il soit rouge, noir, blanc ou jaune : l’homme est toujours homme.

- Lusansu i muela kanda. Na Lusansi kavila, kanda divididi mpe

- La culture est l’âme d’un peuple. Si la culture périt, le peuple périt aussi.

- Kisadi basendanga, ka moloko

- On récompense le bon travailleur pas le fainéant.

- Bazinganga mu nza i bobo bazeyi nuana mu kukitanina

- Ceux qui survivent dans le monde sont ceux-là qui savent se battre pour se protéger.

- Kinsuni kilandanga nza ngindu

- La chair suit le monde mental.

- Kindia nsiuka, makani nkokila

- Si vous voulez manger tôt demain matin, pensez-y la veille. Préparez-vous la veille donc mettez dans votre tête cette pensée la veille.

- Vo muntu wufufingidi ku nsia malavu ntama kakana dio

- Si quelqu’un vous injurie a l’état d’ivresse cela signifie que c’est depuis longtemps qu’il pense à cela, qu’il médite cela.

- Nkento wa ntoko : vo kena ndoki ko muivi

- Une belle femme : si elle n’est pas une sorcière, elle est une voleuse. Cela veut dire que la beauté du corps n’est pas nécessairement égale à la beauté du coeur. Qu’une femme a toujours quelques défauts.

Mu nkumbu'a Mfumu'eto NA SIGI tulombele bo ingeta !

Note : Utilisation de quelques livres de NE MUANDA NSEMI pour extraire la Sagesse Kôngo